-
1 rozwarstwić się
сов.расслои́ться -
2 rozwarstwić\ się
сов. расслоиться -
3 rozwarstwić się
розшаруватися -
4 rozwarstwiać się
( o społeczeństwie) to stratify; ( o materiale) to separate* * *ipf.rozwarstwić się pf.1. (= rozdzielać się na warstwy) delaminate, foliate, layer; geol. ( o skale) stratify.2. socjol. ( o społeczeństwie) stratify, become l. get stratified.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozwarstwiać się
-
5 rozwarstwiać się
rozwarstwiać się [rɔzvarstfjaʨ̑ ɕɛ], rozwarstwić się [rɔzvarstfiʨ̑ ɕɛ] -
6 rozwarstwi|ć
pf — rozwarstwi|ać impf Ⅰ vt to delaminate [sklejkę] Ⅱ rozwarstwić się — rozwarstwiać się (ułożyć się w warstwy) [zawiesina, mieszanina, społeczeństwo] to stratify; [sklejka, narta] to delaminate; [paznokcie] to peelThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozwarstwi|ć
См. также в других словарях:
rozwarstwiać się – rozwarstwić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rozdzielać się na warstwy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tektura się rozwarstwiła. Rozwarstwiony krem. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} o społeczeństwie:… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozwarstwić — dk VIa, rozwarstwićwię, rozwarstwićwisz, rozwarstwićwij, rozwarstwićwił, rozwarstwićwiony rozwarstwiać ndk I, rozwarstwićam, rozwarstwićasz, rozwarstwićają, rozwarstwićaj, rozwarstwićał, rozwarstwićany, rzad. «sprawić, że coś się dzieli na… … Słownik języka polskiego
rozwarstwienie — n I 1. rzecz. od rozwarstwić. 2. geol. «podział skał na warstwy tworzące się w poszczególnych epokach geologicznych» Rozwarstwienie skał. 3. socjol. «podział społeczeństwa na warstwy, grupy społeczne» Rozwarstwienie socjalne, społeczne.… … Słownik języka polskiego
rozwarstwiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, rozwarstwiaćam, rozwarstwiaća, rozwarstwiaćają, rozwarstwiaćany {{/stl 8}}– rozwarstwić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, rozwarstwiaćwię, rozwarstwiaćwi, rozwarstwiaćwij, rozwarstwiaćwiony {{/stl 8}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozwarstwienie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}od cz. rozwarstwić. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} proces podziału społeczeństwa na warstwy społeczne, także… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
